Ekumenický › Jób › 27,7

Jób 27:7

— Môj ne­priateľ nech je ako bez­božník a môj protiv­ník ako zločinec.


Verš v kontexte

…6 Svoju spravod­livosť som pev­ne uchopil a ne­pus­tím ju, moje srd­ce mi ne­vyčíta nijaký z mojich dní. 7 Môj ne­priateľ nech je ako bez­božník a môj protiv­ník ako zločinec. 8 Lebo akú nádej na korisť má pod­liak, keď Boh ukoris­tí jeho dušu?…

späť na Jób, 27

Príbuzné preklady Roháček

…7 Nech je môj ne­priateľ ako bez­božník a ten, kto po­vs­táva proti mne, jako nešľachet­ník.…

Evanjelický

…7 Nech môj ne­priateľ po­chodí ako pre­vinilec a môj protiv­ník ako zločinec.…

Ekumenický ✔

…7 Môj ne­priateľ nech je ako bez­božník a môj protiv­ník ako zločinec.…

Bible21

…7 Kéž by mí pro­tivníci byli od­haleni jako zlo­sy­nia ti, kdo mě na­pa­dají, jako zločin­ci!…

Ekumenický › Jób › 27,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček