EvanjelickýJób27,12

Jób 27:12

Aj­hľa, vy všet­ci ste to videli, prečo teda pred­nášate takú már­nosť?


Verš v kontexte

11 Po­učím vás o Božom za­sahovaní. Nezatajím, ako je to so Všemohúcim. 12 Aj­hľa, vy všet­ci ste to videli, prečo teda pred­nášate takú már­nosť? 13 Toto je u Boha údel bez­božníka, taký dedičný diel do­stanú násil­níci od Všemoc­ného.

späť na Jób, 27

Príbuzné preklady Roháček

12 Hľa, vy všet­ci ste videli; prečo tedy hovoríte takú márnosť?

Evanjelický

12 Aj­hľa, vy všet­ci ste to videli, prečo teda pred­nášate takú már­nosť?

Ekumenický

12 Veď vy všet­ci ste to videli, tak prečo ste tak veľmi nadutí?

Bible21

12 Vž­dyť jste to všich­ni sami vi­dě­li – pro­č tedy mluví­te ta­kové ne­smys­ly: