EvanjelickýJób20,4

Jób 20:4

Ne­vieš to od­dáv­na, od­kedy bol človek po­stavený na zem,


Verš v kontexte

3 Počujem kar­hanie, ktoré ma uráža, a moje pre­svedčenie núti ma od­povedať. 4 Ne­vieš to od­dáv­na, od­kedy bol človek po­stavený na zem, 5 že jasot vin­níkov tr­vá krát­ko a radosť bez­božných je len na okamih?

späť na Jób, 20

Príbuzné preklady Roháček

4 Či ty vieš to, čo bolo od veku, od­kedy Bôh postavil človeka na zemi:

Evanjelický

4 Ne­vieš to od­dáv­na, od­kedy bol človek po­stavený na zem,

Ekumenický

4 Vari od­dáv­na ne­vieš, od­vtedy, čo je človek na zemi,

Bible21

4 Víš pře­ce sám, že odjakživa, už co byl člověk na zem po­sta­ven,