EvanjelickýJób20,5

Jób 20:5

že jasot vin­níkov tr­vá krát­ko a radosť bez­božných je len na okamih?


Verš v kontexte

4 Ne­vieš to od­dáv­na, od­kedy bol človek po­stavený na zem, 5 že jasot vin­níkov tr­vá krát­ko a radosť bez­božných je len na okamih? 6 Aj keď jeho po­výšenosť stúp­ne po nebesá a jeho hlava dotýka sa nebies,

späť na Jób, 20

Príbuzné preklady Roháček

5 že plesanie bez­božných je len hen z blíz­ka, a že radosť po­kryt­ca ­tr­vá len na chvíľu?

Evanjelický

5 že jasot vin­níkov tr­vá krát­ko a radosť bez­božných je len na okamih?

Ekumenický

5 že jasot bez­božníkov je len krát­ky a že radosť pod­liaka tr­vá len okamih?

Bible21

5 ra­dost ničemů je vel­mi krátká, štěstí bezbožných je chvil­kové.