EvanjelickýJób19,13

Jób 19:13

Vzdialil odo mňa mojich bratov a moji známi sa mi od­cudzili.


Verš v kontexte

12 Jeho od­diely spoločne pri­chádzajú, zbudovali svoje ces­ty proti mne a utáborili sa vôkol môj­ho stanu. 13 Vzdialil odo mňa mojich bratov a moji známi sa mi od­cudzili. 14 Moji príbuz­ní ma opus­tili, moji známi za­bud­li na mňa.

späť na Jób, 19

Príbuzné preklady Roháček

13 Mojich bratov vzdialil odo mňa, a moji známi sa mi cele od­cudzili.

Evanjelický

13 Vzdialil odo mňa mojich bratov a moji známi sa mi od­cudzili.

Ekumenický

13 Bratov odo mňa vzdialil a moji známi sa mi cel­kom od­cudzili.

Bible21

13 Mým vlastním bra­trům mě odcizil, moji známí se ke mně ne­znají.