Evanjelický › Jeremiáš › 43,7

Jeremiáš 43:7

— Tak prišli do Egyp­ta, lebo ne­pos­lúch­li hlas Hos­podinov. Prišli až do Tach­pan­chesu.


Verš v kontexte

…6 to jest mužov i ženy, deti i kráľov­ské dcéry, i všet­ky osoby, ktoré veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradán ponechal pri Gedal­jovi, synovi Achíkámovom, vnukovi Šáfánovom, aj proroka Jeremiáša a Bárúcha, syna Nérijov­ho. 7 Tak prišli do Egyp­ta, lebo ne­pos­lúch­li hlas Hos­podinov. Prišli až do Tach­pan­chesu. 8 V Tach­pan­chese za­znelo Jeremiášovi slovo Hos­podinovo:…

späť na Jeremiáš, 43

Príbuzné preklady Roháček

…7 a vošli do Egyptskej zeme, lebo ne­pos­lúch­li na hlas Hos­podinov, a prišli až do Tach­pan­chesa.…

Evanjelický ✔

…7 Tak prišli do Egyp­ta, lebo ne­pos­lúch­li hlas Hos­podinov. Prišli až do Tach­pan­chesu.…

Ekumenický

…7 a od­išli do Egyp­ta, lebo ne­počúvali Hos­podinov hlas. Došli až po Tach­pan­chés.…

Bible21

…7 Šli do Egyp­ta, ne­boť ne­po­s­lech­li Hos­po­di­na. Doš­li až do Dafné.…

Evanjelický › Jeremiáš › 43,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček