Evanjelický › Jeremiáš › 39,18

Jeremiáš 39:18

— Lebo ťa vy­slobodím a ne­pad­neš mečom, život ti ostane ako korisť, lebo si dúfal vo mňa.


Verš v kontexte

…16 Choď a po­vedz Kúšij­covi Ebed-Melechovi: Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Aj­hľa, spl­ním svoje slová o tom­to mes­te na jeho škodu, a nie na pros­pech; spl­nia sa pred tebou v ten deň. 17 Za­chránim ťa v onen deň - znie výrok Hos­podinov - a nebudeš vy­daný do rúk mužov, ktorých sa bojíš. 18 Lebo ťa vy­slobodím a ne­pad­neš mečom, život ti ostane ako korisť, lebo si dúfal vo mňa.

späť na Jeremiáš, 39

Príbuzné preklady Roháček

…18 Lebo is­tot­ne ťa vy­slobodím, a ne­pad­neš od meča, a bude ti tvoja duša za korisť, pre­tože si sa nadejal na mňa, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…18 Lebo ťa vy­slobodím a ne­pad­neš mečom, život ti ostane ako korisť, lebo si dúfal vo mňa.…

Ekumenický

…18 Určite ťa vy­slobodím, ne­pad­neš mečom, svoj život budeš mať ako korisť, pre­tože si mi dôveroval — znie výrok Hos­podina.…

Bible21

…18 Ano, oprav­du tě za­chráním. Ne­padneš mečem, ale přeži­ješ, ne­boť jsi spo­léhal na mne, praví Hospodin.ѻ…

Evanjelický › Jeremiáš › 39,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček