Evanjelický › Jeremiáš › 33,14

Jeremiáš 33:14

— Aj­hľa, pri­chádzajú dni - znie výrok Hos­podinov - keď spl­ním dob­ré za­sľúbenie, ktoré som dal domu Iz­raela a domu Júdov­mu.


Verš v kontexte

…13 V mes­tách Po­horia, v mes­tách Nížiny , v mes­tách Negebu i v kraji Ben­jamín, v okolí Jeruzalema a v jud­ských mes­tách budú ešte pre­chádzať stáda rukami toho, kto ich spočituje - hovorí Hos­podin. 14 Aj­hľa, pri­chádzajú dni - znie výrok Hos­podinov - keď spl­ním dob­ré za­sľúbenie, ktoré som dal domu Iz­raela a domu Júdov­mu. 15 V tých dňoch a v tom čase spôsobím, aby Dávidovi vy­rás­tol spravod­livý Výhonok, ktorý uskutoční právo a spravod­livosť v krajine.…

späť na Jeremiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

…14 Hľa, idú dni, hovorí Hos­podin, v ktorých postavím dob­ré slovo, ktoré som hovoril o dome Iz­raelovom a ­vzhľadom na dom Júdov.…

Evanjelický ✔

…14 Aj­hľa, pri­chádzajú dni - znie výrok Hos­podinov - keď spl­ním dob­ré za­sľúbenie, ktoré som dal domu Iz­raela a domu Júdov­mu.…

Ekumenický

…14 Hľa, blíži sa čas — znie výrok Hos­podina —, keď uskutočním slovo o dobre, ktoré som pri­sľúbil domu Iz­raela a domu Júdu.…

Bible21

…14 „Hle, při­cházejí dny, praví Hos­po­din, kdy toto dob­ré slovo, jež dávám domu Iz­rae­le a domu Ju­dy, splním.…

Evanjelický › Jeremiáš › 33,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček