Evanjelický › Jeremiáš › 31,3

Jeremiáš 31:3

— Z diaľky sa mu zjavil Hos­podin: Miloval som ťa večnou lás­kou, pre­to som ti tak dlho za­choval milosť.


Verš v kontexte

…2 Tak­to vraví Hos­podin: Ľud, ktorý meču unikol, našiel milosť na púšti: keď Iz­rael vchádzal do svoj­ho od­počin­ku. 3 Z diaľky sa mu zjavil Hos­podin: Miloval som ťa večnou lás­kou, pre­to som ti tak dlho za­choval milosť. 4 Ešte ťa vy­staviam a budeš vy­stavaná, pan­na Iz­rael. Ešte sa pri­zdobíš svojimi bub­nami a vy­j­deš v kole tých, čo sa veselia.…

späť na Jeremiáš, 31

Príbuzné preklady Roháček

…3 Zďaleka sa mi ukázal Hos­podin. A milujem ťa večnou lás­kou, pre­to ti ustavične činím milosť.…

Evanjelický ✔

…3 Z diaľky sa mu zjavil Hos­podin: Miloval som ťa večnou lás­kou, pre­to som ti tak dlho za­choval milosť.…

Ekumenický

…3 Zďaleka sa mi zjavil Hos­podin: Miloval som ťa večnou lás­kou, pre­to som ti za­choval priazeň.…

Bible21

…3 Ode­dáv­na se mi ukazoval Hospodin: „Miluji tě lás­kou, jež trvá navěky, vztahuji se k to­bě v mi­lo­sr­den­ství.…

Evanjelický › Jeremiáš › 31,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček