Evanjelický › Jeremiáš › 29,7

Jeremiáš 29:7

— Hľadaj­te blaho­byt krajiny, kam som vás dal od­viesť, a mod­lite sa za ňu k Hos­podinovi, lebo v jej blaho­byte bude aj váš blaho­byt.


Verš v kontexte

…6 Žeňte sa, ploďte synov i dcéry, ožeňte svojich synov a vy­dávaj­te svoje dcéry za mužov, nech rodia synov a dcéry, množte sa tam a ne­umenšuj­te sa. 7 Hľadaj­te blaho­byt krajiny, kam som vás dal od­viesť, a mod­lite sa za ňu k Hos­podinovi, lebo v jej blaho­byte bude aj váš blaho­byt. 8 Lebo tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Nech vás ne­pod­vedú vaši proroci, ktorí sú medzi vami, ani vaši vešt­ci, a ne­počúvaj­te na sny, ktoré mávajú,…

späť na Jeremiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

…7 A hľadaj­te po­koj mes­ta, do ktorého som vás pre­stehoval, a mod­lite sa zaň Hos­podinovi, lebo v jeho po­koji budete mať po­koj.…

Evanjelický ✔

…7 Hľadaj­te blaho­byt krajiny, kam som vás dal od­viesť, a mod­lite sa za ňu k Hos­podinovi, lebo v jej blaho­byte bude aj váš blaho­byt.…

Ekumenický

…7 Usiluj­te sa o blaho mes­ta, kam som vás po­slal do zajatia, mod­lite sa zaň k Hospodinovi, pre­tože od jeho blaha závisí aj vaše blaho.…

Bible21

…7 Usi­lu­j­te o pro­spěch měs­ta, do něhož jsem vás vy­stěhoval, a mod­lete se za ně k Hos­po­di­nu, ne­boť v jeho pro­spě­chu je i váš pro­spěch.…

Evanjelický › Jeremiáš › 29,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček