Bible21 › Jeremiáš › 29,7

Jeremiáš 29:7

— Usi­lu­j­te o pro­spěch měs­ta, do něhož jsem vás vy­stěhoval, a mod­lete se za ně k Hos­po­di­nu, ne­boť v jeho pro­spě­chu je i váš pro­spěch.


Verš v kontexte

…6 Ber­te si že­ny a ploď­te dě­ti. Vy­bírej­te ne­věs­ty pro své syny a pro­vdávej­te své dce­ry, ať mají dě­ti. Roz­růs­tej­te se, ať vás ne­u­bývá. 7 Usi­lu­j­te o pro­spěch měs­ta, do něhož jsem vás vy­stěhoval, a mod­lete se za ně k Hos­po­di­nu, ne­boť v jeho pro­spě­chu je i váš pro­spěch. 8 Tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: Nenech­te se pod­vádět pro­roky a věšt­ci, kteří jsou mezi vá­mi, a ne­dej­te na sny, které se jim zdají.…

späť na Jeremiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

…7 A hľadaj­te po­koj mes­ta, do ktorého som vás pre­stehoval, a mod­lite sa zaň Hos­podinovi, lebo v jeho po­koji budete mať po­koj.…

Evanjelický

…7 Hľadaj­te blaho­byt krajiny, kam som vás dal od­viesť, a mod­lite sa za ňu k Hos­podinovi, lebo v jej blaho­byte bude aj váš blaho­byt.…

Ekumenický

…7 Usiluj­te sa o blaho mes­ta, kam som vás po­slal do zajatia, mod­lite sa zaň k Hospodinovi, pre­tože od jeho blaha závisí aj vaše blaho.…

Bible21 ✔

…7 Usi­lu­j­te o pro­spěch měs­ta, do něhož jsem vás vy­stěhoval, a mod­lete se za ně k Hos­po­di­nu, ne­boť v jeho pro­spě­chu je i váš pro­spěch.…

Bible21 › Jeremiáš › 29,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček