Evanjelický › Jeremiáš › 23,40

Jeremiáš 23:40

— Uvediem na vás večnú po­tupu a han­bu, na ktorú sa nezabúda.


Verš v kontexte

…38 Ale ak budete hovoriť: Bremeno Hos­podinovo! na to tak­to vraví Hos­podin: Keďže ste po­užívali toto slovo: Bremeno Hos­podinovo! ... hoci som vám po­slal zákaz: Nehovor­te: bremeno Hos­podinovo! 39 pre­to vás zdvih­nem ako bremeno a od­hodím vás preč od seba, aj toto mes­to, ktoré som dal vám i vašim ot­com. 40 Uvediem na vás večnú po­tupu a han­bu, na ktorú sa nezabúda.

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…40 A položím na vás večnú po­tupu a večnú han­bu, ktorá nebude za­bud­nutá.…

Evanjelický ✔

…40 Uvediem na vás večnú po­tupu a han­bu, na ktorú sa nezabúda.…

Ekumenický

…40 Za­hr­niem vás večnou han­bou a večnou po­tupou, na ktorú sa nezabud­ne.…

Bible21

…40 Uvalím na vás věčnou po­hanu a věčnou po­tu­pu, jaká se ne­dá zapomenout!“…

Evanjelický › Jeremiáš › 23,40

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček