Evanjelický › Jeremiáš › 23,21

Jeremiáš 23:21

— Ne­pos­lal som tých­to prorokov, oni však utekajú; ne­prehovoril som k nim, oni však prorokujú.


Verš v kontexte

…20 Ne­od­vráti sa hnev Hos­podinov, kým ne­spl­ní a ne­vykoná úmys­ly svoj­ho srd­ca. V po­sled­né dni jas­ne po­chopíte! 21 Ne­pos­lal som tých­to prorokov, oni však utekajú; ne­prehovoril som k nim, oni však prorokujú. 22 A keby boli stáli v mojej rade, zves­tovali by moje slová môj­mu ľudu, od­vrátili by ich od zlej ces­ty a od ich zlých skut­kov.…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ne­pos­lal som tých prorokov, ale oni bežali; nehovoril som im, no, oni prorokovali.…

Evanjelický ✔

…21 Ne­pos­lal som tých­to prorokov, oni však utekajú; ne­prehovoril som k nim, oni však prorokujú.…

Ekumenický

…21 Ne­pos­lal som tých­to prorokov, oni sa však ponáhľajú; nehovoril som k nim, oni pred­sa prorokujú.…

Bible21

…21 „Ne­po­slal jsem ty proroky, a přesto běží; nemluvil jsem k nim, a přesto pro­ro­kují.…

Evanjelický › Jeremiáš › 23,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček