Evanjelický › Jeremiáš › 22,2

Jeremiáš 22:2

— Jud­ský kráľ, ktorý sedíš na Dávidovom tróne, počuj slovo Hos­podinovo, ty i tvoji sluhovia, aj tvoj ľud, vy, ktorí vchádzate týmito bránami:


Verš v kontexte

1 Tak­to vraví Hos­podin: Zo­stúp do domu jud­ského kráľa a po­vedz tam toto slovo: 2 Jud­ský kráľ, ktorý sedíš na Dávidovom tróne, počuj slovo Hos­podinovo, ty i tvoji sluhovia, aj tvoj ľud, vy, ktorí vchádzate týmito bránami: 3 Tak­to vraví Hos­podin: Pri­sluhuj­te právo a spravod­livosť, vy­trh­nite ok­rádaného z rúk utláčateľa, ne­tráp­te ani ne­ut­láčaj­te cudzin­ca, sirotu, ani vdovu a ne­vylievaj­te ne­vin­nú krv na tom­to mies­te.…

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…2 a po­vieš: Počuj slovo Hos­podinovo, jud­ský kráľu, ktorý sedíš na tróne Dávidovom, ty i tvoji služob­níci i tvoj ľud, vy, ktorí vchádzavate týmito bránami:…

Evanjelický ✔

…2 Jud­ský kráľ, ktorý sedíš na Dávidovom tróne, počuj slovo Hos­podinovo, ty i tvoji sluhovia, aj tvoj ľud, vy, ktorí vchádzate týmito bránami:…

Ekumenický

…2 Po­vieš: Počuj slovo Hos­podina, jud­ský kráľ, ktorý sedíš na Dávidovom tróne, ty, tvoji sluhovia a tvoj ľud, vy, ktorí vchádzate cez tieto brány.…

Bible21

…2 Krá­li jud­ský, který sedíš na Davi­dově trůnu, slyš slovo Hos­po­di­novo – ty, tvo­ji dvořané i tvůj lid, vy, kteří vchází­te tě­mi­to brana­mi.…

Evanjelický › Jeremiáš › 22,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček