Evanjelický › Jeremiáš › 11,22

Jeremiáš 11:22

— Pre­to tak vraví Hos­podin moc­nos­tí: Aj­hľa, ja ich po­tres­tám: Ich mláden­ci pad­nú mečom, ich synovia a dcéry po­mrú hladom;


Verš v kontexte

…21 Pre­to tak vraví Hos­podin o mužoch z Anatótu, ktorí ti siahajú na život a vravia: Ne­prorokuj v mene Hos­podinovom, ak nech­ceš zo­mrieť našou rukou. 22 Pre­to tak vraví Hos­podin moc­nos­tí: Aj­hľa, ja ich po­tres­tám: Ich mláden­ci pad­nú mečom, ich synovia a dcéry po­mrú hladom; 23 ani len zvyšok nezos­tane z nich, keď pri­vediem po­hromu na mužov z Anatótu v ten rok, keď ich navštívim.

späť na Jeremiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…22 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Hľa, navštívim na nich ich ne­právosť: mládenci po­mrú mečom; ich synovia a ich dcéry po­mrú hladom.…

Evanjelický ✔

…22 Pre­to tak vraví Hos­podin moc­nos­tí: Aj­hľa, ja ich po­tres­tám: Ich mláden­ci pad­nú mečom, ich synovia a dcéry po­mrú hladom;…

Ekumenický

…22 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov: Veru, navštívim ich. Mladíci po­mrú mečom, ich synovia a dcéry zas po­mrú hladom.…

Bible21

…22 Nuže, toto praví Hos­po­din zástupů: „Já s nimi zúč­tu­ji. Je­jich mlá­den­ci padnou mečem, je­jich synové a dce­ry po­mřou hla­dem.…

Evanjelický › Jeremiáš › 11,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček