EvanjelickýJán9,6

Ján 9:6

Evanjelium podľa Jána

Keď to po­vedal, pľuvol na zem, spravil zo sliny blato, priložil mu na to na oči


Verš v kontexte

5 Do­kiaľ som na svete, ja som svet­lo sveta. 6 Keď to po­vedal, pľuvol na zem, spravil zo sliny blato, priložil mu na to na oči 7 a po­vedal: Choď, umy sa v jazere Siloe - čo v pre­klade znamená Po­slaný. Od­išiel teda, umyl sa a vrátil sa vidomý.

späť na Ján, 9

Príbuzné preklady Roháček

6 To po­vediac, na­pľul na zem, spravil blato zo sliny, na­trel ho na oči slepého

Evanjelický

6 Keď to po­vedal, pľuvol na zem, spravil zo sliny blato, priložil mu na to na oči

Ekumenický

6 Keď to po­vedal, na­pľul na zem, urobil zo sliny blato, po­trel mu ním oči

Bible21

6 Když to ře­kl, plivl na zem, udělal ze sli­ny bláto a po­mazal mu jím oči.