Evanjelický › Ján › 9,34

Ján 9:34

Evanjelium podľa Jána

— Od­povedali mu: Ty si sa celý v hriechoch narodil, a nás po­učuješ? A vy­hodili ho.


Verš v kontexte

…33 keby ten­to nebol od Boha, ne­mohol by nič robiť. 34 Od­povedali mu: Ty si sa celý v hriechoch narodil, a nás po­učuješ? A vy­hodili ho. 35 I počul Ježiš, že ho vy­hodili, a keď ho našiel, riekol mu: Veríš v Syna človeka?…

späť na Ján, 9

Príbuzné preklady Roháček

…34 Od­povedali a riek­li mu: Ty si sa celý narodil v hriechoch a ty nás učíš? A vy­hnali ho von.…

Evanjelický ✔

…34 Od­povedali mu: Ty si sa celý v hriechoch narodil, a nás po­učuješ? A vy­hodili ho.…

Ekumenický

…34 Od­povedali mu: Ty si sa celý v hriechoch narodil a ideš nás poúčať? A vy­hnali ho von.…

Bible21

…34 Od­po­vědě­li mu: „Na­ro­dil ses plný hří­chu, a chceš nás poučovat?“ A s tím ho vy­hna­li.…

Evanjelický › Ján › 9,34

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček