Evanjelický › Ján › 2,25

Ján 2:25

Evanjelium podľa Jána

— a ne­pot­reboval, aby nie­kto hovoril o človekovi, pre­tože sám od seba vedel, čo bolo v človeku.


Verš v kontexte

…23 Keď bol v Jeruzaleme na sláv­nos­tiach veľkonočného barán­ka, mnohí uverili v Jeho meno, lebo videli znamenia, ktoré činil. 24 Ale sám Ježiš sa im ne­zveril, lebo po­znal všet­kých 25 a ne­pot­reboval, aby nie­kto hovoril o človekovi, pre­tože sám od seba vedel, čo bolo v človeku.

späť na Ján, 2

Príbuzné preklady Roháček

…25 a že ne­pot­reboval, aby mu niekto vy­dal svedoc­tvo o človekovi, lebo on vedel, čo bolo v k­torom človekovi.…

Evanjelický ✔

…25 a ne­pot­reboval, aby nie­kto hovoril o človekovi, pre­tože sám od seba vedel, čo bolo v človeku.…

Ekumenický

…25 a od ni­koho ne­pot­reboval svedec­tvo o ľuďoch. Sám totiž vedel, čo je v človekovi.…

Bible21

…25 Ne­po­tře­boval, aby někdo vy­dával o člověku svě­de­ctví, ne­boť sám věděl, co je v člověku.…

Evanjelický › Ján › 2,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček