Evanjelický › Ján › 19,30

Ján 19:30

Evanjelium podľa Jána

— Ako Ježiš okúsil ocot, riekol: Do­konané! A na­kloniac hlavu, odo­vzdal Ducha (Bohu).


Verš v kontexte

…29 A bola tam nádoba pl­ná oc­tu. Hub­ku teda, pl­nú oc­tu, na­sadili na yzopovú tyč a podali Mu k ús­tam. 30 Ako Ježiš okúsil ocot, riekol: Do­konané! A na­kloniac hlavu, odo­vzdal Ducha (Bohu). 31 Keďže bol príp­rav­ný deň, Židia požiadali Piláta, aby ukrižovaným dal zlámať hnáty a sňať telá, aby ne­os­tali na kríži v sobotu. Bol totiž veľký sobot­ný deň.…

späť na Ján, 19

Príbuzné preklady Roháček

…30 A keď vzal Ježiš ocot, po­vedal: Do­konané je! A skloniac hlavu vy­dal ducha.…

Evanjelický ✔

…30 Ako Ježiš okúsil ocot, riekol: Do­konané! A na­kloniac hlavu, odo­vzdal Ducha (Bohu).…

Ekumenický

…30 Keď Ježiš okúsil ocot, po­vedal: Je do­konané! Na­klonil hlavu a odo­vzdal ducha.…

Bible21

…30 Když Ježíš oku­sil ocet, ře­kl: „Je dokonáno!“ Sklo­nil hlavu a ode­vzdal du­cha.…

Evanjelický › Ján › 19,30

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček