Evanjelický › Ján › 18,3

Ján 18:3

Evanjelium podľa Jána

— Vzal teda Judáš so sebou prápor (voj­ska), sluhov od veľkňazov a farizejov a šiel tam s fakľami, lam­pášmi a so zbraňou.


Verš v kontexte

…2 Toto mies­to po­znal aj Judáš, Jeho zrad­ca, lebo Ježiš čas­to chodieval tam s učeník­mi, 3 Vzal teda Judáš so sebou prápor (voj­ska), sluhov od veľkňazov a farizejov a šiel tam s fakľami, lam­pášmi a so zbraňou. 4 Ale Ježiš vedel všet­ko, čo malo prísť na Neho, a vy­j­dúc riekol im: Koho hľadáte?…

späť na Ján, 18

Príbuzné preklady Roháček

…3 A tak pojal Judáš čatu voj­ska a služob­níkov od naj­vyšších kňazov a od farize­ov a prišiel ta s fakľami a s inými svetlami a so zbraňami.…

Evanjelický ✔

…3 Vzal teda Judáš so sebou prápor (voj­ska), sluhov od veľkňazov a farizejov a šiel tam s fakľami, lam­pášmi a so zbraňou.…

Ekumenický

…3 Judáš vzal kohor­tu vojakov aj sluhov veľkňazov a farizejov a prišiel ta s fakľami, lam­pášmi a zbraňami.…

Bible21

…3 Ji­dáš vzal s se­bou od­díl vo­jáků a chrá­movou stráž od vrch­ních kněží a fa­ri­zeů a přiš­li tam s lu­cerna­mi, po­chodně­mi a zbraně­mi.…

Evanjelický › Ján › 18,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček