Bible21 › Jan › 18,3

Jan 18:3

— Ji­dáš vzal s se­bou od­díl vo­jáků a chrá­movou stráž od vrch­ních kněží a fa­ri­zeů a přiš­li tam s lu­cerna­mi, po­chodně­mi a zbraně­mi.


Verš v kontexte

…2 To místo však znal i jeho zrád­ce Ji­dáš, pro­tože se tam Ježíš s učedníky často scházel. 3 Ji­dáš vzal s se­bou od­díl vo­jáků a chrá­movou stráž od vrch­ních kněží a fa­ri­zeů a přiš­li tam s lu­cerna­mi, po­chodně­mi a zbraně­mi. 4 Ježíš, vědom si vše­ho, co jej če­kalo, jim vy­šel vstříc se slovy: „Ko­ho hledá­te?"…

späť na Jan, 18

Príbuzné preklady Roháček

…3 A tak pojal Judáš čatu voj­ska a služob­níkov od naj­vyšších kňazov a od farize­ov a prišiel ta s fakľami a s inými svetlami a so zbraňami.…

Evanjelický

…3 Vzal teda Judáš so sebou prápor (voj­ska), sluhov od veľkňazov a farizejov a šiel tam s fakľami, lam­pášmi a so zbraňou.…

Ekumenický

…3 Judáš vzal kohor­tu vojakov aj sluhov veľkňazov a farizejov a prišiel ta s fakľami, lam­pášmi a zbraňami.…

Bible21 ✔

…3 Ji­dáš vzal s se­bou od­díl vo­jáků a chrá­movou stráž od vrch­ních kněží a fa­ri­zeů a přiš­li tam s lu­cerna­mi, po­chodně­mi a zbraně­mi.…

Bible21 › Jan › 18,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček