EvanjelickýJán17,8

Ján 17:8

Evanjelium podľa Jána

lebo slová, ktoré si mi dal, dal som im, a oni ich prijali a po­znali vprav­de, že som od Teba vy­šiel, a uverili, že si ma Ty po­slal.


Verš v kontexte

7 Teraz po­znali, že od Teba je všet­ko, čokoľvek si mi dal; 8 lebo slová, ktoré si mi dal, dal som im, a oni ich prijali a po­znali vprav­de, že som od Teba vy­šiel, a uverili, že si ma Ty po­slal. 9 Ja za nich prosím, nie za svet prosím, ale za tých, ktorých si mi dal, lebo sú Tvoji.

späť na Ján, 17

Príbuzné preklady Roháček

8 lebo slová, ktoré si mi dal, dal som im, a oni prijali a po­znali vprav­de, že som vy­šiel od teba, a uverili, že si ma ty po­slal.

Evanjelický

8 lebo slová, ktoré si mi dal, dal som im, a oni ich prijali a po­znali vprav­de, že som od Teba vy­šiel, a uverili, že si ma Ty po­slal.

Ekumenický

8 lebo slová, ktoré si dal ty mne, odo­vzdal som im, oni ich prijali a spoz­nali v pravde, že som vy­šiel od teba a uverili, že si ma ty po­slal.

Bible21

8 Slova, jež jsi mi svěřil, jsem předal jim a oni je při­ja­li. Sku­tečně po­zna­li, že jsem vy­šel od te­be, a uvěři­li, že jsi mě po­slal.