EvanjelickýJán16,26

Ján 16:26

Evanjelium podľa Jána

V ten deň budete prosiť v mojom mene, a ne­vravím vám, že ja budem prosiť Otca za vás,


Verš v kontexte

25 Toto som vám hovoril v ob­razoch, ale pri­chádza hodina, keď už nebudem hovoriť v ob­razoch, ale vám ot­vorene budem zves­tovať o Ot­covi. 26 V ten deň budete prosiť v mojom mene, a ne­vravím vám, že ja budem prosiť Otca za vás, 27 lebo sám Otec miluje vás, pre­tože vy ste milovali mňa a uverili ste, že som od Boha vy­šiel.

späť na Ján, 16

Príbuzné preklady Roháček

26 Toho dňa budete prosiť v mojom mene, a nehovorím vám, že ja budem za vás žiadať Ot­ca,

Evanjelický

26 V ten deň budete prosiť v mojom mene, a ne­vravím vám, že ja budem prosiť Otca za vás,

Ekumenický

26 Toto som vám hovoril v obrazoch, ale pri­chádza hodina, keď vám už nebudem hovoriť v obrazoch, ale budem vám o Otcovi rozp­rávať ot­vorene.

Bible21

26 V ten den bu­dete pro­sit v mém jménu a neříkám, že budu pro­sit Otce za vás.