EkumenickýJán16,26

Ján 16:26

Evanjelium podľa Jána

Toto som vám hovoril v obrazoch, ale pri­chádza hodina, keď vám už nebudem hovoriť v obrazoch, ale budem vám o Otcovi rozp­rávať ot­vorene.


Verš v kontexte

25 Doteraz ste v mojom mene o nič ne­prosili. Pros­te teda a do­stanete, aby vaša radosť bola ú­pl­ná! 26 Toto som vám hovoril v obrazoch, ale pri­chádza hodina, keď vám už nebudem hovoriť v obrazoch, ale budem vám o Otcovi rozp­rávať ot­vorene. 27 V ten deň budete prosiť v mojom mene a nehovorím vám, že ja budem prosiť Otca za vás.

späť na Ján, 16

Príbuzné preklady Roháček

26 Toho dňa budete prosiť v mojom mene, a nehovorím vám, že ja budem za vás žiadať Ot­ca,

Evanjelický

26 V ten deň budete prosiť v mojom mene, a ne­vravím vám, že ja budem prosiť Otca za vás,

Ekumenický

26 Toto som vám hovoril v obrazoch, ale pri­chádza hodina, keď vám už nebudem hovoriť v obrazoch, ale budem vám o Otcovi rozp­rávať ot­vorene.

Bible21

26 V ten den bu­dete pro­sit v mém jménu a neříkám, že budu pro­sit Otce za vás.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček