EvanjelickýJán14,18

Ján 14:18

Evanjelium podľa Jána

Ne­opus­tím vás ako siroty, prídem k vám.


Verš v kontexte

17 Ducha prav­dy, ktorého svet ne­môže prijať, pre­tože Ho ne­vidí, ani ne­poz­ná. Vy Ho po­znáte, pre­tože pri vás os­táva a bude vo vás. 18 Ne­opus­tím vás ako siroty, prídem k vám. 19 Ešte máličko, a svet ma viac ne­uvidí, ale vy ma uvidíte; pre­tože ja žijem, aj vy budete žiť.

späť na Ján, 14

Príbuzné preklady Roháček

18 Ne­opus­tím vás, aby ste boli sirotami, prij­dem k vám.

Evanjelický

18 Ne­opus­tím vás ako siroty, prídem k vám.

Ekumenický

18 Nenechám vás ako siroty, prídem k vám.

Bible21

18 Nene­chám vás jako si­ro­tky, při­jdu k vám.