Evanjelický › Ján › 13,3

Ján 13:3

Evanjelium podľa Jána

— (Ježiš) vediac, že Mu Otec všet­ko dal do rúk a že od Boha vy­šiel a k Bohu ide,


Verš v kontexte

…2 Keď totiž večerali, diabol už vnukol do srd­ca Judášovi, synovi Šimona Iškari­ot­ského, aby Ho zradil. 3 (Ježiš) vediac, že Mu Otec všet­ko dal do rúk a že od Boha vy­šiel a k Bohu ide, 4 vstal od večere, zložil rúcho a vez­múc zás­teru, opásal sa.…

späť na Ján, 13

Príbuzné preklady Roháček

…3 vediac Ježiš, že mu dal Otec všet­ko do rúk, a že vy­šiel od Boha a ide k Bohu,…

Evanjelický ✔

…3 (Ježiš) vediac, že Mu Otec všet­ko dal do rúk a že od Boha vy­šiel a k Bohu ide,…

Ekumenický

…3 Ježiš, vedomý si toho, že Otec mu dal všet­ko do rúk a že od Boha vy­šiel a k Bohu od­chádza,…

Bible21

…3 Ježíš, vědom si to­ho, že mu Otec dal všech­no do ru­kou a že vy­šel od Boha a jde k Bo­hu,…

Evanjelický › Ján › 13,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček