Evanjelický › Ján › 12,38

Ján 12:38

Evanjelium podľa Jána

— aby sa na­pl­nilo slovo proroka Izai­áša, ktoré po­vedal: Pane, kto uveril nášmu kázaniu a komu bolo zjavené rameno Pánovo?


Verš v kontexte

…37 Aj keď toľko veľkých znamení učinil pred nimi, ne­uverili v Neho, 38 aby sa na­pl­nilo slovo proroka Izai­áša, ktoré po­vedal: Pane, kto uveril nášmu kázaniu a komu bolo zjavené rameno Pánovo? 39 Pre­to oni ne­moh­li uveriť, lebo inde Izai­áš zase hovorí:…

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček

…38 aby sa na­pl­nilo slovo proroka Izai­áša, ktoré po­vedal: Pane, kto uveril našej káz­ni? A rameno Pánovo komu je zjavené?…

Evanjelický ✔

…38 aby sa na­pl­nilo slovo proroka Izai­áša, ktoré po­vedal: Pane, kto uveril nášmu kázaniu a komu bolo zjavené rameno Pánovo?…

Ekumenický

…38 aby sa na­pl­nilo slovo, ktoré po­vedal prorok Izai­áš: Pane, kto uveril nášmu kázaniu a komu bolo zjavené Pánovo rameno?…

Bible21

…38 Tak se na­plni­lo slovo pro­roka Izaiáše: „Kdo, Hos­po­di­ne, uvěřil naší zprávě? Komu se Hos­po­di­nova paže zjevila?“…

Evanjelický › Ján › 12,38

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček