Evanjelický › Izaiáš › 42,1

Izaiáš 42:1

— Aj­hľa, môj služob­ník, ktorého podopieram, môj vy­volený, ktorého som si obľúbil. Svoj­ho Ducha som položil naňho, oprav­divé právo prinesie národom.


Verš v kontexte

1 Aj­hľa, môj služob­ník, ktorého podopieram, môj vy­volený, ktorého som si obľúbil. Svoj­ho Ducha som položil naňho, oprav­divé právo prinesie národom. 2 Nebude kričať, ne­zvýši hlas a nedá mu znieť na ulici; 3 trs­tinu nalomenú nedolomí a tlejúci knôt ne­uhasí, oprav­divé právo ver­ne prinášať bude.…

späť na Izaiáš, 42

Príbuzné preklady Roháček

1 Hľa, môj služob­ník, ktorého podop­riem, môj vy­volený, v ktorom má záľubu moja duša! Dám svoj­ho Ducha na neho, vy­nášať bude národom súd.…

Evanjelický ✔

1 Aj­hľa, môj služob­ník, ktorého podopieram, môj vy­volený, ktorého som si obľúbil. Svoj­ho Ducha som položil naňho, oprav­divé právo prinesie národom.…

Ekumenický

1 Hľa, môj služob­ník, pod­porujem ho, môj vy­volený, ktorého som si obľúbil. Svoj­ho Ducha som vložil na neho, prinesie právo národom.…

Bible21

1 Hle, můj služebník, je­hož podpořím, můj vy­vo­lený, je­hož jsem si oblíbil! Na něj svého Du­cha položím, aby šel národům právo vy­hlá­sit.…

Evanjelický › Izaiáš › 42,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček