Evanjelický › Izaiáš › 37,9

Izaiáš 37:9

— Počul o kúšs­kom kráľovi Tir­hakovi správu: Vy­šiel bojovať proti tebe. Keď to počul, po­slal po­slov k Chiz­kijovi s od­kazom:


Verš v kontexte

…8 Keď sa rabšáké vrátil, našiel asýr­skeho kráľa v boji proti Lib­ne; počul totiž, že sa vzdialil z Lachíša. 9 Počul o kúšs­kom kráľovi Tir­hakovi správu: Vy­šiel bojovať proti tebe. Keď to počul, po­slal po­slov k Chiz­kijovi s od­kazom: 10 Toto po­vedz­te jud­skému kráľovi Chiz­kijovi: Nech ťa tvoj Boh, na ktorého sa spoliehaš, ne­pod­vedie ubez­pečením: Jeruzalem nebude vy­daný do ruky asýr­skeho kráľa.…

späť na Izaiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

…9 A počul o Tir­hákovi, et­hi­op­skom kráľovi, že hovorili: Vy­šiel, aby bojoval s tebou. A keď to počul, po­slal po­slov k Ezechiášovi a riekol:…

Evanjelický ✔

…9 Počul o kúšs­kom kráľovi Tir­hakovi správu: Vy­šiel bojovať proti tebe. Keď to počul, po­slal po­slov k Chiz­kijovi s od­kazom:…

Ekumenický

…9 O kúšskom kráľovi Tir­hakovi počul: Vy­tiahol do boja proti tebe! Keď sa do­zvedel, po­slal k Chizkijovi po­slov s odkazom:…

Bible21

…9 Vtom se král do­zvěděl o Ti­r­ha­kovi: „Habešský král vy­táhl pro­ti to­bě do boje.“ Jakmi­le to us­lyšel, vy­s­lal po­s­ly k Eze­chiášovi se slovy:…

Evanjelický › Izaiáš › 37,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček