Bible21 › Izaiáš › 37,9

Izaiáš 37:9

— Vtom se král do­zvěděl o Ti­r­ha­kovi: „Habešský král vy­táhl pro­ti to­bě do boje.“ Jakmi­le to us­lyšel, vy­s­lal po­s­ly k Eze­chiášovi se slovy:


Verš v kontexte

…8 Me­zi­tím se nej­vyšší ko­moří do­sle­chl, že asyr­ský král opustil Lachiš. Stáhl se tedy za ním a za­sti­hl ho při ob­léhání Lib­ny. 9 Vtom se král do­zvěděl o Ti­r­ha­kovi: „Habešský král vy­táhl pro­ti to­bě do boje.“ Jakmi­le to us­lyšel, vy­s­lal po­s­ly k Eze­chiášovi se slovy: 10 „Vyřiď­te jud­ské­mu krá­li Ezechiášovi: Nedej se kla­mat svým Bo­hem, na něhož spo­léháš. Říkáš si, že Je­ruzalém ne­padne do ru­kou asyr­ského krále.…

späť na Izaiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

…9 A počul o Tir­hákovi, et­hi­op­skom kráľovi, že hovorili: Vy­šiel, aby bojoval s tebou. A keď to počul, po­slal po­slov k Ezechiášovi a riekol:…

Evanjelický

…9 Počul o kúšs­kom kráľovi Tir­hakovi správu: Vy­šiel bojovať proti tebe. Keď to počul, po­slal po­slov k Chiz­kijovi s od­kazom:…

Ekumenický

…9 O kúšskom kráľovi Tir­hakovi počul: Vy­tiahol do boja proti tebe! Keď sa do­zvedel, po­slal k Chizkijovi po­slov s odkazom:…

Bible21 ✔

…9 Vtom se král do­zvěděl o Ti­r­ha­kovi: „Habešský král vy­táhl pro­ti to­bě do boje.“ Jakmi­le to us­lyšel, vy­s­lal po­s­ly k Eze­chiášovi se slovy:…

Bible21 › Izaiáš › 37,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček