Evanjelický › Hozeáš › 13,13

Hozeáš 13:13

— Kvôli nemu pri­chádzajú pôrod­né bôle, on však je ne­múd­ry syn, ne­príde načas do rodidiel mat­ky.


Verš v kontexte

…12 Zviazaná je vina Ef­rajima, uschovaný jeho hriech. 13 Kvôli nemu pri­chádzajú pôrod­né bôle, on však je ne­múd­ry syn, ne­príde načas do rodidiel mat­ky. 14 Mám ich vy­kúpiť z moci pod­svetia? Vy­slobodiť zo smr­ti? Ó, sm­rť, kde je tvoja morová skaza? Pod­svetie, kde sú tvoje muky? Od­stránim zľutovanie spred svoj­ho zraku.…

späť na Hozeáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…13 Boles­ti rodiacej ženy prijdú na neho; je on syn nie múd­ry. Lebo je čas, aby ne­stál, keď sa má narodiť, v prielome detí.…

Evanjelický ✔

…13 Kvôli nemu pri­chádzajú pôrod­né bôle, on však je ne­múd­ry syn, ne­príde načas do rodidiel mat­ky.…

Ekumenický

…13 Boles­ti rodičky prišli kvôli ne­mu; je to syn ne­múd­ry, lebo sa nedos­tal včas na opus­tenie jej lona.…

Bible21

…13 Po­rodní křeče sevřou jej, on je však dítě ne­moudré – jakmi­le při­jde jeho čas, opustit lůno se ne­chys­tá.…

Evanjelický › Hozeáš › 13,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček