Bible21 › Ozeáš › 13,13

Ozeáš 13:13

— Po­rodní křeče sevřou jej, on je však dítě ne­moudré – jakmi­le při­jde jeho čas, opustit lůno se ne­chys­tá.


Verš v kontexte

…12 Efrai­mův trest je zpečetěn, jeho hřích dobře uložen. 13 Po­rodní křeče sevřou jej, on je však dítě ne­moudré – jakmi­le při­jde jeho čas, opustit lůno se ne­chys­tá. 14 Vy­platím je z moci záhrobí, vykoupím je ze smrti. Kde jsou teď, smrti, ty tvé hrozby? Kde je tvá zhou­ba, záhrobí? Soucit bude mým očím skryt,…

späť na Ozeáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…13 Boles­ti rodiacej ženy prijdú na neho; je on syn nie múd­ry. Lebo je čas, aby ne­stál, keď sa má narodiť, v prielome detí.…

Evanjelický

…13 Kvôli nemu pri­chádzajú pôrod­né bôle, on však je ne­múd­ry syn, ne­príde načas do rodidiel mat­ky.…

Ekumenický

…13 Boles­ti rodičky prišli kvôli ne­mu; je to syn ne­múd­ry, lebo sa nedos­tal včas na opus­tenie jej lona.…

Bible21 ✔

…13 Po­rodní křeče sevřou jej, on je však dítě ne­moudré – jakmi­le při­jde jeho čas, opustit lůno se ne­chys­tá.…

Bible21 › Ozeáš › 13,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček