Evanjelický › Hozeáš › 12,14

Hozeáš 12:14

— Hos­podin pro­stred­níc­tvom prorokov vy­viedol Iz­rael z Egyp­ta a skr­ze proroka ho aj chránil.


Verš v kontexte

…13 Jákob ušiel do sýr­skych strání a Iz­rael slúžil za ženu, za ženu strážil stádo. 14 Hos­podin pro­stred­níc­tvom prorokov vy­viedol Iz­rael z Egyp­ta a skr­ze proroka ho aj chránil. 15 Tr­p­ké roz­horčenie vy­volal Ef­rajim, pre­to uvrh­ne na neho jeho krv­nú vinu a jeho Pán mu od­platí po­tupou.

späť na Hozeáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ef­raim popudzoval k pre­hor­kému hnevu, a pre­to uvalí na neho jeho kr­vavé činy, a jeho Pán mu vráti jeho po­tupu.…

Evanjelický ✔

…14 Hos­podin pro­stred­níc­tvom prorokov vy­viedol Iz­rael z Egyp­ta a skr­ze proroka ho aj chránil.…

Ekumenický

…14 Pro­stred­níc­tvom proroka Hos­podin vy­viedol Iz­rael z Egypta a pro­stred­níc­tvom proroka ho strážil.…

Bible21

…14 Skrze pro­roka Hos­po­din vy­ve­dl Iz­rael z Egyptaa skrze pro­roka o něj pečoval.…

Evanjelický › Hozeáš › 12,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček