Evanjelický › Hozeáš › 10,15

Hozeáš 10:15

— Tak naložím s vami, dom Iz­raela, pre vašu veľkú ne­právosť. V búr­ke nadob­ro za­hynie iz­rael­ský kráľ.


Verš v kontexte

…13 Vy ste však orali bez­božnosť a žali pre­vrátenosť, jed­li ste ovocie klamu. Pre­tože si dúfal vo svoje vozy a v množs­tvo svojich hr­dinov, 14 pop­lach na­stane v tvojom ľude a všet­ky tvoje pev­nos­ti budú spus­tošené, ako Šal­man spus­tošil Bét-Ar­bél v čase voj­ny: mat­ky so syn­mi boli rozt­ries­kané. 15 Tak naložím s vami, dom Iz­raela, pre vašu veľkú ne­právosť. V búr­ke nadob­ro za­hynie iz­rael­ský kráľ.

späť na Hozeáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…15 Tak vám učiní Bét-el pre zlosť vašej zlos­ti; na svitaní bude do­konale za­hladený kráľ Iz­raelov.…

Evanjelický ✔

…15 Tak naložím s vami, dom Iz­raela, pre vašu veľkú ne­právosť. V búr­ke nadob­ro za­hynie iz­rael­ský kráľ.…

Ekumenický

…15 Tak naložím s vami, Bétel, pre veľké zlo, ktoré konáte. Na ús­vite iz­rael­ský kráľ načis­to skončí.…

Bible21

…15 právě tak v Bet-elu do­padnete – vaše zloči­ny jsou tak zlé! Za svítání, než za­čne den, král Iz­rae­le bude za­hu­ben.…

Evanjelický › Hozeáš › 10,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček