Evanjelický › Habakuk › 3,3

Habakuk 3:3

— Boh pri­chádza od Témánu a Svätý z vr­chu Párán. Sela! Jeho veleba za­kryla nebesá a zem je pl­ná Jeho chvály.


Verš v kontexte

…2 Hos­podine, počul som o Tebe zvesť a videl som Tvoje dielo, Hos­podine. Oživ ho v najb­ližších rokoch. V najb­ližších rokoch urob ho známym, v hneve pamätaj na zľutovanie! 3 Boh pri­chádza od Témánu a Svätý z vr­chu Párán. Sela! Jeho veleba za­kryla nebesá a zem je pl­ná Jeho chvály. 4 On žiari ako svet­lo, lúče Mu z ruky šľahajú, a tým je za­halená Jeho moc.…

späť na Habakuk, 3

Príbuzné preklady Roháček

…3 Keď išiel Bôh a blížil sa od Témana a Svätý od vr­chu Fárana, sélah, jeho sláva po­kryla nebesia, a zem bola pl­ná jeho chvály.…

Evanjelický ✔

…3 Boh pri­chádza od Témánu a Svätý z vr­chu Párán. Sela! Jeho veleba za­kryla nebesá a zem je pl­ná Jeho chvály.…

Ekumenický

…3 Boh pri­chádza z Témanu, Svätý z vrchu Páran. — Sela — Jeho veleba pri­kryla nebesá a zem je pl­ná jeho oslavy.…

Bible21

…3 Z Te­manu při­chází Bůh, Svatý při­chází z hory Pa­ranu. sélaJe­ho sláva halí nebesa, země je plná jeho chval.…

Evanjelický › Habakuk › 3,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček