Evanjelický1. Mojžišova8,19

1. Mojžišova 8:19

Genesis

Všet­ky živočíchy, plazy, vtác­tvo a všet­ko, čo sa hýbalo na zemi, vy­šlo z korábu po čeľadiach.


Verš v kontexte

18 Nato vy­šiel Nóach a s ním jeho synovia, jeho žena a ženy jeho synov. 19 Všet­ky živočíchy, plazy, vtác­tvo a všet­ko, čo sa hýbalo na zemi, vy­šlo z korábu po čeľadiach. 20 Vtedy Nóach po­stavil ol­tár Hos­podinovi a vzal zo všet­kých čis­tých zvierat, zo všet­kých čis­tých vtákov a obetoval spaľované obete na ol­tári.

späť na 1. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

19 Všet­ky zvieratá, všet­ky plazy a všet­ko vtác­tvo, všet­ko, čo sa hýbe na zemi, po svojich po­koleniach, všet­ko to vyšlo z korába.

Evanjelický

19 Všet­ky živočíchy, plazy, vtác­tvo a všet­ko, čo sa hýbalo na zemi, vy­šlo z korábu po čeľadiach.

Ekumenický

19 všet­ky zvieratá, všet­ky plazy, všet­ky vtáky, všet­ko, čo sa hýbe na zemi, podľa svojich rodov, to všet­ko vy­šlo z korábu.

Bible21

19 Všech­na zvěř, všech­na havěť, každý pták, všech­no, co se hýbe po ze­mi, vy­šlo z ar­chy pod­le svých če­ledí.