Evanjelický › 1. Mojžišova › 7,17

1. Mojžišova 7:17

Genesis

— Keď po­topa trvala na zemi štyrid­sať dní, rozm­nožili sa vody, zdvih­li koráb, takže sa nad­niesol od zeme.


Verš v kontexte

…16 A tie, čo vošli, vošli ako samec a samica z každého tvora, ako mu Boh pri­kázal. Nato Hos­podin za­vrel za ním dvere. 17 Keď po­topa trvala na zemi štyrid­sať dní, rozm­nožili sa vody, zdvih­li koráb, takže sa nad­niesol od zeme. 18 Vody stúpali a veľmi sa rozm­nožili na zemi, takže koráb plával na hladine vôd.…

späť na 1. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

…17 A keď bola po­topa štyrid­sať dní na zemi, vtedy rozm­nožily sa vody a zo­dvih­ly koráb, a vzniesol sa hore od zeme.…

Evanjelický ✔

…17 Keď po­topa trvala na zemi štyrid­sať dní, rozm­nožili sa vody, zdvih­li koráb, takže sa nad­niesol od zeme.…

Ekumenický

…17 Na zemi na­stala štyrid­saťdňová po­topa. Voda stúpala, dvih­la koráb a ten sa vzniesol zo zeme.…

Bible21

…17 Na zemi pak během čtyřiceti dní na­sta­la po­topa. Vody při­bývalo, až na­dnes­la ar­chu, takže se zve­dla od země.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 7,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček