Evanjelický › 1. Mojžišova › 48,22

1. Mojžišova 48:22

Genesis

— Tebe dávam viac ako tvojim bratom o hor­ský hrebeň , ktorý som vlast­ným mečom a lukom vzal Amorej­com z rúk.


Verš v kontexte

…20 Tak ich v ten deň požeh­nal a po­vedal: Tvojím menom bude Iz­rael požeh­návať tak­to: Nech s tebou naloží Boh ako s Ef­rajimom a Menaššem! Tak dal pred­nosť Ef­rajimovi pred Menaššem. 21 Po­tom po­vedal Iz­rael Jozefovi: Ja, hľa, umieram, ale Boh bude s vami a na­vráti vás do krajiny vašich ot­cov. 22 Tebe dávam viac ako tvojim bratom o hor­ský hrebeň , ktorý som vlast­ným mečom a lukom vzal Amorej­com z rúk.

späť na 1. Mojžišova, 48

Príbuzné preklady Roháček

…22 A ja som ti dal jeden diel nad tvojich bratov, ktorý som vzal z ruky Amoreja svojím mečom a svojím lukom.…

Evanjelický ✔

…22 Tebe dávam viac ako tvojim bratom o hor­ský hrebeň , ktorý som vlast­ným mečom a lukom vzal Amorej­com z rúk.…

Ekumenický

…22 Tebe však dávam o jeden diel viac než tvojim bratom; zís­kal som ho z rúk Amorejčanov svojím mečom a lukom.…

Bible21

…22 To­bě pak odkazu­ji o je­den díl země víc než tvým bra­trům – Še­chem, který jsem zís­kal z ru­kou Emo­rej­ců svým mečem a lukem.“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 48,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček