Evanjelický › 1. Mojžišova › 35,7

1. Mojžišova 35:7

Genesis

— Tam po­stavil ol­tár a po­menoval to mies­to Él Bétel , lebo tam sa mu zjavil Boh, keď utekal pred svojím bratom.


Verš v kontexte

…6 Tak prišiel Jákob i všetok ľud, čo bol s ním, do Lúzu, ktorý je v Kanaáne - to je Bétel. - 7 Tam po­stavil ol­tár a po­menoval to mies­to Él Bétel , lebo tam sa mu zjavil Boh, keď utekal pred svojím bratom. 8 Vtedy zo­mrela Rebekina varov­kyňa Debora a po­chovali ju pod dubom poniže Bételu; i po­menoval ho Dubom plaču.…

späť na 1. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…7 A vy­stavili tam ol­tár a po­menovali to mies­to: El-bet-el; lebo tam tam sa mu boli zjavili Bohovia, keď utekal pred svojím bratom.…

Evanjelický ✔

…7 Tam po­stavil ol­tár a po­menoval to mies­to Él Bétel , lebo tam sa mu zjavil Boh, keď utekal pred svojím bratom.…

Ekumenický

…7 Tam po­stavil ol­tár a na­zval to mies­to Él-Bét-Él, lebo tam sa mu zjavil Boh, keď utekal pred svojím bratom.…

Bible21

…7 a po­stavil tam ol­tář. Na­zval to místo El-betel, Bůh Bet-elu, ne­boť tam se mu ukázal Bůh, když utíkal před svým bra­t­rem.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 35,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček