Evanjelický1. Mojžišova32,16

1. Mojžišova 32:16

Genesis

trid­sať plekajúcich tiav a ich mladé, štyrid­sať kráv a desať jun­cov, dvad­sať os­líc a desať os­liat.


Verš v kontexte

15 dve­sto kôz a dvad­sať koz­lov, dve­sto bah­níc a dvad­sať baranov, 16 trid­sať plekajúcich tiav a ich mladé, štyrid­sať kráv a desať jun­cov, dvad­sať os­líc a desať os­liat. 17 Zveril ich svojim sluhom, každú čriedu osobit­ne. Po­tom po­vedal sluhom: Choďte predo mnou, ale za­chovávaj­te od­stup medzi jed­not­livými čriedami.

späť na 1. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

16 A od­dal to do ruky svojich sluhov, každé stádo osobit­ne a po­vedal svojim sluhom: Iďte predo mnou a urob­te tak, aby bol priestor medzi stádom a stádom.

Evanjelický

16 trid­sať plekajúcich tiav a ich mladé, štyrid­sať kráv a desať jun­cov, dvad­sať os­líc a desať os­liat.

Ekumenický

16 trid­sať pri­dájajúcich tiav s ich mláďatami, štyrid­sať kráv, desať býkov, dvad­sať os­líc a desať os­liat.

Bible21

16 30 ko­jících vel­blou­dic s mláďa­ty, 40 krav a 10 býků, 20 oslic a 10 os­lů.