EvanjelickýGalatským4,16

Galatským 4:16

Či som sa vám stal ne­priateľom, keď vám hovorím prav­du?


Verš v kontexte

15 Kdeže sa teda podelo vaše blaho­rečenie? Veď vy­dávam vám svedec­tvo, že keby bolo bývalo možné, aj oči by ste si boli vy­lúpili a mne dali. 16 Či som sa vám stal ne­priateľom, keď vám hovorím prav­du? 17 Hor­livo vás zís­kavajú, ale nie dob­romyseľne! Skôr vás chcú od­lúčiť, aby ste vy hor­lili za nich.

späť na Galatským, 4

Príbuzné preklady Roháček

16 Tak teda som sa vám stal ne­priateľom prav­du vám hovoriac?

Evanjelický

16 Či som sa vám stal ne­priateľom, keď vám hovorím prav­du?

Ekumenický

16 Stal som sa vám ne­priateľom, keď vám hovorím prav­du?

Bible21

16 Stal jsem se snad vaším ne­pří­te­lem, když vám říkám prav­du?