Evanjelický › Filipským › 3,19

Filipským 3:19

— ich koniec je za­hynutie, bohom im je brucho, slávou han­ba a mys­lia len na to, čo je zem­ské.


Verš v kontexte

…18 Lebo mnohí žijú tak, ako som vám čas­to hovoril o nich a teraz aj s plačom hovorím, že sú ne­priateľmi kríža Kris­tov­ho: 19 ich koniec je za­hynutie, bohom im je brucho, slávou han­ba a mys­lia len na to, čo je zem­ské. 20 Ale naša otčina je v nebesiach; od­tiaľ očakávame aj Spasiteľa, Pána Ježiša Kris­ta:…

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…19 ktorých koniec je za­hynutie, ktorých bohom je brucho a sláva v ich haneb­nos­ti, ktorí mys­lia na zem­ské veci.…

Evanjelický ✔

…19 ich koniec je za­hynutie, bohom im je brucho, slávou han­ba a mys­lia len na to, čo je zem­ské.…

Ekumenický

…19 Ich koniec je záhuba, ich bohom je brucho, slávou han­ba, lebo mys­lia iba na to, čo je po­zem­ské.…

Bible21

…19 Je­jich ko­nec je záhu­ba, je­jich bůh bři­cho a je­jich sláva v je­jich hanebnos­tech. Ta­koví mys­lí jen na po­zem­ské věci,…

Evanjelický › Filipským › 3,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček