Bible21 › Filipským › 3,19

Filipským 3:19

— Je­jich ko­nec je záhu­ba, je­jich bůh bři­cho a je­jich sláva v je­jich hanebnos­tech. Ta­koví mys­lí jen na po­zem­ské věci,


Verš v kontexte

…18 Mno­zí to­tiž ži­jí jako ne­přá­te­lé Kri­stova kříže; často jsem vám o nich říkal a nyní vám to s pláčem opa­ku­ji. 19 Je­jich ko­nec je záhu­ba, je­jich bůh bři­cho a je­jich sláva v je­jich hanebnos­tech. Ta­koví mys­lí jen na po­zem­ské věci, 20 my ale má­me občan­ství v ne­bi, odkud očekává­me Spa­si­te­le – Pá­na Ježíše Krista.…

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…19 ktorých koniec je za­hynutie, ktorých bohom je brucho a sláva v ich haneb­nos­ti, ktorí mys­lia na zem­ské veci.…

Evanjelický

…19 ich koniec je za­hynutie, bohom im je brucho, slávou han­ba a mys­lia len na to, čo je zem­ské.…

Ekumenický

…19 Ich koniec je záhuba, ich bohom je brucho, slávou han­ba, lebo mys­lia iba na to, čo je po­zem­ské.…

Bible21 ✔

…19 Je­jich ko­nec je záhu­ba, je­jich bůh bři­cho a je­jich sláva v je­jich hanebnos­tech. Ta­koví mys­lí jen na po­zem­ské věci,…

Bible21 › Filipským › 3,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček