Evanjelický › Filipským › 3,14

Filipským 3:14

— cieľ mám vždy pred očami a bežím za od­menou nebes­kého po­volania Božieho v Kris­tovi Ježišovi.


Verš v kontexte

…13 Bratia, ja si ne­mys­lím, že som už uchvátil. Ale jed­no robím: za­búdam na to, čo je za mnou, a snažím sa o to, čo je predo mnou; 14 cieľ mám vždy pred očami a bežím za od­menou nebes­kého po­volania Božieho v Kris­tovi Ježišovi. 15 Ktorí sme teda do­spelí, tak­to zmýšľaj­me; a ak by ste v niečom inakšie zmýšľali, aj to vám vy­javí Boh.…

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ale jed­no robím: na to, čo je za mnou, za­búdajúc a po tom, čo je predo mnou, sa vy­stierajúc ženiem sa za cieľom k víťaz­nému, k od­mene horného po­volania Božieho v Kris­tu Ježišovi.…

Evanjelický ✔

…14 cieľ mám vždy pred očami a bežím za od­menou nebes­kého po­volania Božieho v Kris­tovi Ježišovi.…

Ekumenický

…14 Bežím k cieľu za nebes­kou cenou, totiž za Božím po­volaním v Kristovi Ježišovi.…

Bible21

…14 Ženu se k cí­li, k vítězné odměně Božího ne­bes­kého po­vo­lání v Kri­stu Ježíši.…

Evanjelický › Filipským › 3,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček