Bible21 › Filipským › 3,14

Filipským 3:14

— Ženu se k cí­li, k vítězné odměně Božího ne­bes­kého po­vo­lání v Kri­stu Ježíši.


Verš v kontexte

…13 Ne­mys­lím si, bratři, že bych to už zís­kal, ale jde mi jen o jedno: za­po­mínaje na to, co je za mnou, vztahu­ji se k to­mu, co je pře­de mnou. 14 Ženu se k cí­li, k vítězné odměně Božího ne­bes­kého po­vo­lání v Kri­stu Ježíši. 15 Všich­ni, kdo jsme do­spělí, tedy sdí­lej­me ten­to po­stoj. Pokud v nějakém ohle­du smýšlí­te ji­nak, Bůh vám zjeví i to.…

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ale jed­no robím: na to, čo je za mnou, za­búdajúc a po tom, čo je predo mnou, sa vy­stierajúc ženiem sa za cieľom k víťaz­nému, k od­mene horného po­volania Božieho v Kris­tu Ježišovi.…

Evanjelický

…14 cieľ mám vždy pred očami a bežím za od­menou nebes­kého po­volania Božieho v Kris­tovi Ježišovi.…

Ekumenický

…14 Bežím k cieľu za nebes­kou cenou, totiž za Božím po­volaním v Kristovi Ježišovi.…

Bible21 ✔

…14 Ženu se k cí­li, k vítězné odměně Božího ne­bes­kého po­vo­lání v Kri­stu Ježíši.…

Bible21 › Filipským › 3,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček