Evanjelický › Ezechiel › 44,30

Ezechiel 44:30

— Aj naj­lepšie pr­votiny zo všet­kého a všet­ky dáv­ky zo všet­kého, z čoho vy dávate dáv­ky, majú pat­riť kňazom. I pr­votiny svoj­ho za­robeného ces­ta daj­te kňazovi, aby spočinulo požeh­nanie na tvojom dome.


Verš v kontexte

…29 Po­kr­movú obeť i obeť za hriech i obeť za vinu budú oni jedávať, ako aj všet­ko, čo pre­pad­lo kliat­be v Iz­raeli, má pat­riť im. 30 Aj naj­lepšie pr­votiny zo všet­kého a všet­ky dáv­ky zo všet­kého, z čoho vy dávate dáv­ky, majú pat­riť kňazom. I pr­votiny svoj­ho za­robeného ces­ta daj­te kňazovi, aby spočinulo požeh­nanie na tvojom dome. 31 Kňazi ne­smú jesť nijakú zdoch­linu, ani roz­tr­hané z vtác­tva ani z dobyt­ka.

späť na Ezechiel, 44

Príbuzné preklady Roháček

…30 I pr­votina každého pr­vého ovocia zo všetkého a každá obeť po­z­dvi­hnutia zo všetkého, zo všet­kých vašich obetí po­z­dvi­hnutia, bude kňazom, i pr­votinu svoj­ho ces­ta dáte kňazovi spôsobiť to, aby sa spus­tilo požeh­nanie na tvoj dom a od­počinulo na ňom.…

Evanjelický ✔

…30 Aj naj­lepšie pr­votiny zo všet­kého a všet­ky dáv­ky zo všet­kého, z čoho vy dávate dáv­ky, majú pat­riť kňazom. I pr­votiny svoj­ho za­robeného ces­ta daj­te kňazovi, aby spočinulo požeh­nanie na tvojom dome.…

Ekumenický

…30 Aj naj­lepšie pr­votiny zo všet­kého a všet­ky dáv­ky zo všet­kého, čo dávate, majú pat­riť kňazom. I pr­votiny svoj­ho za­robeného ces­ta daj­te kňazovi, aby spočinulo požeh­nanie na vašom dome.…

Bible21

…30 To nej­lepší ze všech prvo­tin a každý z vašich obětních příspěvků připadne kněžím. Také ze svého těs­ta dá­te prvo­ti­ny knězi, aby na tvém do­mě spoči­nulo požeh­nání.…

Evanjelický › Ezechiel › 44,30

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček