EvanjelickýEzechiel4,17

Ezechiel 4:17

aby tr­peli nedos­tat­kom chleba a vody, aby sa desili jeden ako druhý a aby hynuli pre svoje viny.


Verš v kontexte

15 Vtedy mi riekol: Po­zri sa, dal som ti hovädzí hnoj na­mies­to ľud­ských výkalov, a na ňom si budeš pri­pravovať chlieb. 16 Po­tom mi riekol: Človeče, hľa, polámem oporu chleba v Jeruzaleme, a budú jesť od­vážený chlieb s ustaros­tenosťou, aj vodu budú piť mierou vy­meranú s hrôzou, 17 aby tr­peli nedos­tat­kom chleba a vody, aby sa desili jeden ako druhý a aby hynuli pre svoje viny.

späť na Ezechiel, 4

Príbuzné preklady Roháček

17 aby mali nedos­tatok chleba a vody a desili sa druh s druhom a aby chrad­núc vymizli pre svoju ne­právosť.

Evanjelický

17 aby tr­peli nedos­tat­kom chleba a vody, aby sa desili jeden ako druhý a aby hynuli pre svoje viny.

Ekumenický

17 aby tr­peli nedos­tat­kom chleba a vody, aby sa desili všet­ci rov­nako a hynuli pre svoje viny.

Bible21

17 pro­tože bude ta­kový ne­do­sta­tek chle­ba a vo­dy. Je­den jako druhý bu­dou zděšeni a bu­dou sko­mírat svý­mi vinami.“