EvanjelickýEzechiel39,3

Ezechiel 39:3

Vy­razím ti luk z ľavej ruky a vy­trasiem ti šípy z pravej ruky.


Verš v kontexte

2 Vrátim ťa a po­vediem ako dieťa; pri­tiah­nem ťa z naj­vzdialenejšieho severu a pri­vediem na iz­rael­ské vr­chy. 3 Vy­razím ti luk z ľavej ruky a vy­trasiem ti šípy z pravej ruky. 4 Pad­neš na iz­rael­ských vr­choch, ty i všet­ky tvoje hor­dy a národy, ktoré budú s tebou; dravým vtákom, roz­ličným druhom ok­ríd­lených vtákov a poľnej zveri ťa vy­dám za po­travu.

späť na Ezechiel, 39

Príbuzné preklady Roháček

3 A vy­razím tvoje lučište z tvojej ľavej ruky a učiním to, že vy­pad­nú tvoje strely z tvojej pravej ruky.

Evanjelický

3 Vy­razím ti luk z ľavej ruky a vy­trasiem ti šípy z pravej ruky.

Ekumenický

3 Vy­razím ti luk z ľavej ruky a vy­trasiem ti šípy z pravej ruky.

Bible21

3 kde ti vy­razím luk z levice a šípy ti ne­chám vy­padnout z pravice.