Evanjelický › Ezechiel › 31,17

Ezechiel 31:17

— Aj tie zo­stúpili s ním dolu do pod­svetia k tým, čo boli za­bití mečom; a rozp­týlení boli medzi národy tí, čo bývali v jeho tieni.


Verš v kontexte

…16 Rachotom pri jeho páde som rozo­chvel národy, keď som ho zrútil do pod­svetia k tým, čo zo­stupujú do jamy. I po­tešili sa v naj­nižších hl­binách zeme všet­ky stromy Édenu, naj­lepší výber Libanonu, všet­ko, čo je na­pájané vodou. 17 Aj tie zo­stúpili s ním dolu do pod­svetia k tým, čo boli za­bití mečom; a rozp­týlení boli medzi národy tí, čo bývali v jeho tieni. 18 Komu sa podobáš vznešenosťou i veľkosťou medzi stromami Édenu? A pred­sa budeš za­vr­hnutý so stromami Édenu do naj­nižších hl­bín zeme; budeš ležať medzi ne­ob­rezanými s tými, čo boli po­bití mečom. To je faraón a všetok jeho dav - znie výrok Hos­podina, Pána.

späť na Ezechiel, 31

Príbuzné preklady Roháček

…17 Aj tí sos­túpili s ním do pek­la k po­bitým od meča, i jeho rameno, tí, ktorí sedeli v jeho tôni medzi národami. -…

Evanjelický ✔

…17 Aj tie zo­stúpili s ním dolu do pod­svetia k tým, čo boli za­bití mečom; a rozp­týlení boli medzi národy tí, čo bývali v jeho tieni.…

Ekumenický

…17 Aj tie zo­stúpili s ním dolu do pod­svetia k tým, čo boli za­bití mečom, a ich po­tom­kovia, čo bývali v jeho tieni, boli rozp­týlení medzi národy.…

Bible21

…17 I ony to­tiž jako on se­stou­pi­ly do pod­světí k mečem po­bi­tým, stejně jako jeho spo­jen­ci ži­jící v jeho stínu mezi náro­dy.…

Evanjelický › Ezechiel › 31,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček