Evanjelický › Ezechiel › 27,35

Ezechiel 27:35

— Všet­ci obyvatelia os­trovov sa zdesili nad tebou a ich kráľom dup­kom stáli vlasy, mali vy­desené tváre.


Verš v kontexte

…34 Teraz si stros­kotan­com na mori, v hl­binách vôd, tvoj tovar a celé tvoje množs­tvo sa po­topilo s tebou. 35 Všet­ci obyvatelia os­trovov sa zdesili nad tebou a ich kráľom dup­kom stáli vlasy, mali vy­desené tváre. 36 Kup­ci medzi národ­mi pís­kajú nad tebou. Hroz­ný koniec ťa stihol, a nebude ťa už ni­kdy viac.

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…35 Všet­ci obyvatelia os­trovov sa zdesia nad tebou, a ich kráľovia sa prenáram­ne zhrozia; tr­núť budú ich tváre.…

Evanjelický ✔

…35 Všet­ci obyvatelia os­trovov sa zdesili nad tebou a ich kráľom dup­kom stáli vlasy, mali vy­desené tváre.…

Ekumenický

…35 Všet­ci obyvatelia os­trovov sa zdesia nad tebou a ich kráľom dup­kom vstanú vlasy, budú mať vy­desené tváre.…

Bible21

…35 Všich­ni obyva­te­lé po­břežíjsou z tebe zděšeni, jejich králové se chvějí stra­chy­se zkři­vený­mi tváře­mi.…

Evanjelický › Ezechiel › 27,35

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček